جامع ترمذی حدیث کی معروف کتب صحاح ستہ میں سے حدیث کی اہم کتاب ہےامام ترمذی نے اپنی اس کتاب میں خصوصیت کے ساتھ احادیثِ احکام کا اہتمام کیا ہے جن پر فقہاء کرام کا عمل رہا ہے۔ دوسری طرف اس کو صرف احکام کے لیے مختص نہیں کیا؛ بلکہ امام بخاری کی طرح تمام ابواب کی احادیث لاکر اس کتاب کو جامع بنادیا ہے۔ صحاحِ ستہ میں انہی دو کتابوں پر بالاتفاق جامع کا اطلاق کیا جاتا ہےاس کتاب کی امتیازی خصوصیت یہ ہے کہ امام ترمذیؒ ہرحدیث کے آخر میں اس کی سند کے بارے میں صحیح، حسن یاضعیف ہونے کا حکم لگاتے ہیں اور طلبہ حدیث کو مدارجِ حدیث معلوم کرنے میں اس سے بہت مدد ملتی ہے؛ پھرآپ آخر ابواب میں مذاہب فقہاء بھی بیان کرتے ہیں، اس سے پتہ چلتا ہے کہ ان دنوں فہم حدیث میں مذاہب فقہاء کو کس درجہ اہمیت حاصل تھی اور محدثین بیان ِحدیث میں فقہاء کی آراء بیان کرنے میں کوئی عار نہ سمجھتے تھے۔ محدث العصر علامہ ناصر الدین البانی نے سنن ترمذی کی صحیح اور ضعیف احادیث کو الگ الگ کیا ہے۔اور جامع ترمذی کی کئی شروح لکھی گئی ہیں جو علماء میں متداول ہیں۔علامہ بدیع الزماں نے جامع ترمذی کا بھی اردوترجمہ کیا یہی ترجمہ رائج ہے بعض ناشرین نےاسی ترجمہ کوتسہیل وتہذیب کے ساتھ کے شائع کیا ہے ۔ زیر تبصرہ ’’جامع ترمذی مترجم اردو‘‘علامہ بدیع الزماں کے ترجمہ وتشریح پرمشتمل ہے ۔علاوہ ازیں اس میں حدیث کی ترقیم علامہ فواد عبد الباقی اورعلامہ ناصر الدین البانی کا حکم صحت وضعف حدیث بھی اس میں شامل ہے ۔نیز جامع ترمذی کے تحقیق وتخریج شدہ اس جدید ایڈیشن کی تسہیل وتہذیب محترم جناب حافظ محمد انور زاہد نےبڑی محنت سے کی ہے ۔اگر چہ ویب سائٹ پر جامع ترمذہ کا ترجمہ موجود ہے لیکن یہ ایڈیشن چونکہ تحقیق وتخریج شدہ ہے اس لیے اسے بھی اسے ویب سائٹ پر پبلش کیا جارہا ہے ۔اللہ تعالیٰ ناشرین کی اس کاوش کو قبول فرمائے (آمین)( م۔ا)
|
عناوین |
|
صفحہ نمبر |
|
عرض ناشر |
|
71 |
|
امام ترمذی |
|
73 |
|
جامع ترمذی ، مقام اور شان |
|
78 |
|
پیش لفظ |
|
80 |
|
جمعہ کے بیان میں |
|
81 |
|
وتر کے بیان میں |
|
155 |
|
جمعہ کے بیان میں |
|
299 |
|
سفر کے بیان میں |
|
343 |
|
زکوۃ کے بیان میں |
|
375 |
|
روزوں کے بیان میں |
|
409 |
|
حج کے بیان میں |
|
467 |
|
جنازہ کے بیان میں |
|
539 |
|
نکاح کے بیان میں |
|
595 |
|
دودھ ہلانے کے بیان میں |
|
631 |
|
طلاق اور لعان کے بیان میں |
|
647 |
|
خرید و فروخت کے بیان میں |
|
667 |
|
حکومت و قضاء کے بیان میں |
|
731 |
|
دیتوں کے بیان میں |
|
769 |
|
حد اور سزاؤں کے بیان میں |
|
789 |
|
شکار کے مسائل کے بیان میں |
|
815 |
|
قربانی کے مسائل کے بیان میں |
|
829 |
|
قسموں اور نذروں کے بیان میں |
|
845 |
|
سیر کے بیان میں |
|
857 |
|
جہاد کے فضائل کے بیان میں |
|
895 |
|
جہاد کے بیان میں |
|
917 |
|
لباس کے بیان میں |
|
939 |
|
کھانوں کے بیان میں |
|
967 |
|
مشروبات کے بیان میں |
|
1003 |
|
والدین اور صلہ رحمی کے بیان میں |
|
1021 |
|
دوا و علاج کے بیان میں |
|
1085 |
|
فرائض ، ترکہ کے بیان میں |
|
1124 |
|
وصیتوں کے بیان میں |
|
1147 |
|
ولا اور ہبہ کے باین میں |
|
1157 |
|
فہرست نا مکمل |
|
|
