اس بات میں کوئی شبہ نہیں کہ علوم شرعیہ میں علم اصول فقہ کو غیر معمولی حیثیت حاصل ہے اسی لیے علمائے کرام نے علمِ اصول فقہ میں بے شمار کتب تصنیف فرمائیں جن میں سے کئی کتب‘ دینی مدارس کے نصاب میں بھی داخل ہیں‘ البتہ ابتدائی طور پر طالب علم کا جن کتب سے واسطہ پڑتا ہے ان میں سے علامہ ابو على الشاشى احمد بن محمد بن اسحاق نظام الدين الفقيہ حنفى متوفى (344ھ ) کی مختصر‘ جامع اور انتہائی اہم کتاب اصول الشاشی ہے۔یہ کتاب چونکہ عربی زبان میں ہے اور مدارس اسلامیہ کے نصاب میں شامل ہونے کی وجہ سے مختلف اہل علم نے اس کے اردو تراجم و حواشی تحریر کیے ہیں۔ زیر نظر کتاب ’’تسہیل اُصول الشاشی‘‘ وفاق المدارس اور مدارس دینیہ کے نصاب میں شامل مشہور و معروف کتاب ’’اصول الشاشی ‘‘ کی آسان فہم سلیس ترجمہ و تشریح ہے ۔ترجمہ و تشریح کی سعادت مولانا مقصود احمد سلفی حفظہ اللہ نے حاصل کی ہے۔(م۔ا)