امثال مثل کی جمع ہےادب میں مثل اس قول کوکہاجاتاہےجوعمومی طور پر بیان کیاجاتا ہو،اس میں اسی حالت کوجس کےبارےمیں وہ امثال بیان کی گئی ہوں اس حالت سےتشبیہ دی جاتی ہےجس کےلئے وہ امثال کہی گئی ہوتی ہےقرآن وحدیث کی تمثیلات سے اصل غرض عبرت حاصل کرنا ہے ،تاکہ انسان اس مین غور وفکرکرکے دنیاکی حقیقت،اس کی ناپائیداری اور زوال وفناکو سمجھتے ہوئے اللہ وحدہ لاشریک پر ایمان لائے اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک بنانے سے احتراز کرے۔ نبی کریمﷺ نے امثال کے ساتھ احکام واضح کیے کیونکہ مثال کی صورت میں بیان کی گئی بات نہ صرف دلچسپی کا باعث ہوتی ہے بلکہ مخاطب کو جلد ذہن نشین ہو جاتی ہے امثال الحدیث کا ایک بہت بڑا ذخیرہ کتب حدیث بکھرا پڑا ہے۔بعض ائمہ نے امثال الحدیث پر مستقل کتب تصنیف کی ہیں۔ زیر نظر کتاب ’’کتاب الامثال فی الحدیث النبوی ‘‘ امام ابو الشیخ عبد اللہ بن جعفر الاصبہانی رحمہ اللہ کی تصنیف ہے امام اصبہانی نے اس کتا ب میں اپنی سند کے ساتھ 373 روایات جمع کی ہیں جس میں مرفوع وموقوف احادیث کےعلاوہ اسی موضوع سے متعلق کچھ سبق آموز حکایات اور اہل علم کے اقوال بھی شامل ہیں۔یہ کتاب چونکہ عربی زبان میں ہے تو مولانا ارشد کمال حفظہ اللہ نے اس کتاب کا سلیس اردوترجمہ اور علمی تحقیق وتخریج کا فریضہ انجام دیا ہے ۔مترجم موصوف اس کتاب کے علاوہ کئی کتابوں کے مترجم ومصنف ہیں ۔(م۔ا)
اسلام |
|
انسان کا فضول کاموں کو چھوڑدینا اس کے اسلام کی خوبی ہے |
53۔54 |
لوگ کانیں ہیں |
157۔158 |
لوگ سونے چاندی کی مانند ہیں |
177۔178 |
سواری کو بلاقصدتھکانے والا منزل مقصودنہیں پاسکتا |
229 |
میری اور تمہاری مثال |
256،253 |
نبیوں میں میری مثال |
254 |
میری اور دیہاتی کی مثال |
257 |
امت کی کثرت کے سلسلے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کافرمان |
272 |
کافروں میں مسلمانوں کی مثال |
304 |
صراط مستقیم کی مثال |
280 |
شرک کی آگ سے روشنی حاصل نہ کرو |
296 |
اس شخص کی مثال جو کسی مسنون عمل پرکاربند ہو |
303 |
میری امت کی مثال بارش کی مانند ہے |
330 |
اللہ نے مجھے پانچ باتوں کا حکم دیا ہے |
336 |
کلمہ طیبہ کی مثال |
358،357 |
ایمان |
|
مومن کی فراست سے ڈرو |
126تا128 |
مومن کے لیے مناسب نہیں کہ وہ اپنے آپ کو ذلیل ورسوا کرے |
152،151 |
مومن بھولا بھالا اور شریف ہوتا ہے |
159 |
مومن الفت کا مسکن ہوتا ہے |
180،179 |
مومن نکیل پڑے اونٹ کی مانند ہے |
206 |
طاقت ورمومن اللہ کے نزدیک کمزور مومن سے زیادہ پسندیدہ ہے |
208تا210 |
مومن اور منافق |
258 |
ایمان مدینہ کی طرف لوٹ جائے گا |
287 |
مومن کی مثال |
356تا،315 |
منافق کی مثال |
321،320 |
طاقتورمومن کی مثال |
332 |
مومن عورت کی مثال |
338،337 |
مومن اور ایمان کی مثال |
352 |
تقدیر |
|
اسے باندھ اوربھروسا کر |
42 |
کوڑھی سے ایسے بھاگ جیسے شیرسے بھاگتا ہے |
163 |
علم |
|
علم کی فضیلت عمل کی فضیلت سے بہتر ہے |
203 |
بہت سے آدمی جنہیں بات پہنچائی جاتی ہے وہ سننے والے سےزیادہ یاد رکھنے والے ہوتے ہیں |
204 |
تم پردونشےظاہرہوجائیں گے ، جہالت کا نشہ |
233 |
اس شخص کی مثال جولوگوں کو بھلائی کی تعلیم دیتا ہے |
276 |
اس شخص کی مثال جو حکمت کی بات سنتا ہے |
291 |
علم نبوت کی مثال |
326 |
علم تو ہمارے پاس ہے |
364 |
آج کے طلبہ کی مثال |
372 |
طہارت |
|
اس شخص کی مثال جو غسل اچھی طرح نہیں کرتا |
339 |
نماز |
|
اس شخص کی مثال جو بالوں کا جوڑا بنا کرنماز پڑھے |
275 |
اس شخص کی مثال جوآمین نہیں کہتا |
277 |
سجدے میں ٹھونگیں مارنے والےکی مثال |
278 |
کلوے ی طرح ٹھو نگیں مارنا اور درندے کی طرح بازوبچھانا |
289 |
جومسجد کو نمازکے لیے اپنا وطن بنالے |
290 |
جمعہ کے لیے جلدی آنے والے کی مثال |
312 |
نماز پنجگانہ کی مثال |
316 |
جس گھر میں ذکر الٰہی ہو |
324 |
روزہ |
|
موسم سرمامیں روزہ ٹھنڈی غنیمت ہے |
223 |
حج |
|
منیٰ کی مثال رحم کی طرح ہے |
359 |
صدقات |
|
بخل سے بدترین اور کیابیماری ہوسکتی ہے |
89تا96 |
اوپروالا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے |
97تا99 |
تم میں سے ہر شخص خرچ کا آغا ز اہل وعیال سے کرے |
193 |
اپنی ہبہ کردہ چیزواپس لینےوالا |
328،211 |
تیرے لیے تیرے مال میں سے وہی ہے جوتم نے کھاکر ختم کردیا |
225،224 |
علت اوربخل |
240 |
بخیل اورخرچ کرنے والے کی مثال |
268،267 |
قریب الموت غلام آزاد کرنےوالے کی مثال |
327 |
حرام مال سے صدقہ کرنے والے کی مثال |
329 |
سارا مال صدقہ کرنےوالے کی مثال |
351 |
نکاح |
|
غیرت والی عورت بلندی سےپستی کی طرف نہیں دیکھتی |
57،56 |
اولاد پید اکرنے کی صلاحیت رکھنے والی سیاہ فام عورت |
58 |
عورتوں میں سب سے زیادہ بابرکت |
65 |
آدمی کے گناہ گار ہونے کے لیے یہی کافی ہے کہ وہ جن کی خوراک کا ذمہ دار ہے |
80 |
بچہ اسی کا ہے جس کے بسترپرپیداہو |
231،212 |
دنیا فائدہ اٹھانے کی چیز ہے |
227 |
ولیمہ کرخواہ ایک بکری ہی ہو |
242 |
عورت کی مثال |
270 |
مغیبہ کے بستر پر بیٹھنے والے کی مثال |
322 |
جہاد وامارت |
|
جنگ چال بازی کا نام ہے |
4،2 |
لشکرمیں ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کی آواز ایک جماعت سے بہترہے |
197،196 |
تم غالب آگئے ہو لہذا نرمی سے کام لو |
198 |
سفرعذاب کا ایک ٹکڑا ہے |
205 |
اب تنورگرم ہے |
219،218 |
ہم نے تو اس کو سمندر پایا ہے |
222،221 |
میرےبعد ایسے حکمران ہوں گے |
271 |
میری اور امراء کی مثال |
348 |
وہ جھوٹ میں اس طرح گریں گے جس طرح پروانے آگ میں گرتے ہیں |
288 |
کیا تم میرے لیے میرے امراء کو چھوڑ سکتے ہو |
299 |
اسلامی اخوت |
|
وقتاً فوقتاًزیارت کیا کر |
14تا19 |
مومن ایک سوراخ سے دوبار نہیں ڈساجاتا |
10،9 |
مومن مومن کا آئینہ ہے |
44،43 |
اس کی صحبت میں خیرنہیں جوتجھے اس نظر سےنہ دیکھے |
47تا 49 |
اپنے دوست سے ایک حدتک ہی محبت کر |
112تا114 |
کسی چیز کی محبت تجھے اندھا اور بہرہ بنادے گا |
115 |
بکری تیرا بھائی ہے مگر اس پر بھروسانہ کرنا |
118تا120 |
اپنے بھائی کی تکلیف پرخوشی کا اظہارنہ کر |
202 |
مجھے ایسا دوست عطافرما |
214 |
محبت اور عداوت ورثہ میں ملتی ہے |
216 |
تواپنے بھائی کی آنکھ میں تنکا دیکھ لیتا ہے |
217 |
لوگوں کے لیے وہی پسند کر جواپنے لیے کرتا ہے |
243 |
مومن مومن کے لیے عمارت کی مانند ہے |
300 |
اچھے دوست کی مثال |
325 |
چار باتیں کلام انبیاء سے ہیں |
365 |
لباس |
|
جوتا پہننے والا سوار ہوتا ہے |
45 |
عمامہ باندھو |
248 |
بناؤسنگھار کرکے اترانے والے کی مثال |
266،265 |
کھانا پینا |
|
لوگوں کو پلانے والاسب سے آخر میں ہوتا ہے |
181تا187 |
جس گھرمیں کھجور نہ ہو اس کے رہنے والے بھوکے ہیں |
231 |
خرید وفروخت |
|
معیشت میں نرمی برتنا بعض تجارت سے بہتر ہے |
88 |
جس شخص کو کسی ذریعے سے رزق ملے |
154 |
گھر خریدنے سے پہلے اچھا پڑوسی اور سفر سے پہلے اچھا ساتھی تلاش کرو |
232 |
قرض |
|
مال دار کا قرض کی ادائیگی میں ٹال مٹول کرنا ظلم ہے |
190تا192 |
مرض |
|
لوگ کنگھی کے دندانوں کی طرح ہیں |
166تا168 |
صحت اورفراغت دوایسی نعمتیں ہیں |
169 |
آنکھ کے درد کے سوا کوئی درد نہیں |
239 |
مومن کی مثال جب اسے بخار چڑھتا ہے |
279 |
وباء والی جگہ میںرہنا ہلاکت ہے |
305 |
مریض کی مثال جب وہ تندرست ہوجائے |
346 |
توبہ استغفار |
|
گناہ چھوڑنا توبہ کرنے سے زیادہ آسان ہے |
189 |
ورع وتقویٰ |
|
جوچیز تجھے شک میں ڈالے |
37تا40 |
مومن کی نیت اس کےعمل سے بہتر ہے |
52 |
اللہ کاتقویٰ بطور تجارت اختیار کر |
55 |
ٖغنیٰ دل کی بے نیازی ہے |
74تا76 |
ابن آدم کا پیٹ مٹی ہی بھرے گی |
77تا 79 |
قناعت ایسا مال ہے جو ختم نہیں ہوتا |
83۔84 |
جس نے میانہ روی اختیارکی وہ محتاج نہیں ہوتا |
85تا87 |
درہم کا بندہ ہلاک ہو |
116 |
جوشخص چراگاہ کے اردگرد چراتا ہے |
121 |
تمام لوگ آدم اورحوا ء سے ہیں |
161 |
طمع اورحرص نحوست ہے |
162 |
جو چیز قلیل ہو اورکگایت کرے |
188 |
طمع اور لالچ ست بچ |
226 |
گناہ وہ ہے جو تیرے دل میں کھٹکے |
238،237 |
جس کی گفتگو زیادہ ہوگی |
366،251 |
حلال بھی واضح ہے اور حرام بھی واضح ہے |
260 |
دنیا کی مثال |
269 |
میں اور دنیا ایک سوار کی مانند ہیں |
297 |
اہل خانہ ،مال اورعمل کی مثال |
307تا309 |
اس شخص کی مثال جوبرے عمل کرتا ہے پھر نیک عمل کرنے لگتا ہے |
313 |
حدوداللہ پرقائم رہنے والے کی مثال |
317 |
کبیرہ سے اجتناب ، صغیرہ کے ارتکاب کی مثال |
371 |
اخلا ق وآداب |
|
جس سے مشورہ لیا جائے وہ امین ہوتا ہے |
34،22 |
بردباری ٹھوکریں کھانے سے ہی آتی ہے |
41 |
ایسی چیز ظاہر کرنے والا جو اسے نہ دی گئی ہو، جھوٹ کا جوڑا زیب تن کرنے والا |
59تا64 |
جب تجھ میں حیا نہ رہےتو جی چاہے کر |
82،81 |
روحیں جمع شدہ لشکر ہیں |
100تا109 |
جولوگوں کا شکر ادانہیں کرتا |
111،110 |
تم لوگوں کو آزمالو |
117 |
اچھے اخلاق وکردار والے لوگوں کی لغزشوں سے درگزرکیاکرو |
123تا125 |
ایمان کے بعد عقل کا سرچشمہ لوگو ں کے ساتھ محبت کرنا ہے |
129 |
لوگوں کے ساتھ نرمی سے پیش آنا صدقہ ہے |
130 |
جب تمہارے پاس کسی قوم کا معزز شخص آئے |
142تا150 |
یہ ایک فطری عمل ہے کہ جو آدمی اچھا سلوک کرے |
160 |
رگ اثر انداز ہوتی ہے |
165،164 |
حیاء تمام کی تمام بھلائی ہے |
194 |
حیاء آنکھوں میں ہوتی ہے |
195 |
جس نے خاموشی اختیار کی وہ نجات پاگیا |
207 |
نرمی برکت ہے |
220 |
اشارہ کنائے سے بات کرنے میں جھوٹ سے بچاؤ ہے |
230 |
اللہ تعالیٰ ہر فخر ملے، اکھڑ مزاج شخص سے نفرت کرتا ہے |
234 |
لوگوں کو ان کے مقام ومرتبہ پراتارو |
241 |
آپس میں تحفے دیا کرو |
244تا 246 |
لوگوں میں سب سے بڑا بخیل وہ ہے جو سلام میں بخل کرے |
247 |
وعدہ ایک عطیہ ہے |
249 |
برا اخلاق |
284 |
اللہ تعالیٰ مردوں میں سے زبان چلانے والے کو ناپسند کرتا ہے |
302 |
جو تیری عزت کرے تواس کی عزت کر |
360 |
زبان قید وشرف سے انکار گدھا ہی کرتا ہے |
263 |
نیکی اور صلہ رحمی |
|
نیکی عادت ہے |
20 |
نیکی بہت سی ہے |
21 |
ہرنیکی صدقہ ہے |
36،35 |
اچھی خبر نیک آدمی لاتا ہے |
66 |
خیروبھلائی خوبصورت چہروں کے پاس تلاش کرو |
67تا73 |
جورحم نہیں کرتا اس پررحم نہیں کیاجاتا |
170تا172 |
وہ ہم میں سے نہیں جو ہمارے چھوٹوں پررحم نہ کرے |
173 |
نیکی کی طرف رہنمائی کرنے والا |
176،175 |
نیکی کے کسی بھی کام کوحقیر نہ سمجھو |
236،235 |
پرندوں کو ان کے گھونسلوں میں تکلیف نہ دو |
250 |
باہمی تعلقات میں مومنوں کی مثال |
350 |
فضائل |
|
انصار کے متعق فرمان |
286،285 |
ابوبکررضی اللہ عنہ کے متعلق فرمان |
295 |
ابوبکر اورعمررضی اللہ عنہ کے متعلق فرمان |
310،301 |
اہل بیت رضی اللہ عنہ کی مثال |
333 |
بلال رضی اللہ عنہ کی مثال |
359 |
قرآن |
|
سورہ البقرہ قرآن کی چوٹی ہے |
274 |
قاری قرآن کی مثال |
318 |
قرآن کی مثال |
323 |
قرآن کے عالم باعمل کی مثال |
334 |
قرآن او ر لوگوں کی مثال |
349 |
اس دور کے قراء کی مثال |
369،368 |
فتنے |
|
آزمائشیں بولنے کے ساتھ جڑی ہیں |
51،50 |
لوگ ان سواونٹوں کی طرح ہیں |
131تا 136 |
اللہ کی اپنے بندوں سے محبت |
306 |
لوگوں کے بارے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کافرمان |
311 |
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا خطبہ |
367 |
آخرت |
|
علامات قیامت کی مثال |
264 |
آخرت کے مقابلے میں دنیا کی مثال |
281 |
تمہاری دنیا کا جوزمانہ گزرچکا ہے |
283،282 |
ایسے لوگ ظاہر ہوں گےجو اپنی زبانوں کے ساتھ ا س طرح کھائیں گے |
292 |
تم ایسے چن لیے جاؤگے جیسے ردّی کھجوروں میں سے عمدہ کھجوریں |
293 |
دجال کی آنکھیں |
294 |
دنیا مکھی کی مثل باقی ہے |
314 |
دابۃ الارض کے خروج کے وقت میری امت کی مثال |
344 |
رویت باری تعالیٰ کے بارے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان |
345 |
میری اور قیامت کی مثال |
347 |
متفرقات |
|
خبر مشاہدے کی طرح نہیں ہوتی |
5 |
بعض شعرپُرحکمت ہیں |
6تا8 |
وہ شخص تیرے پاس خبریں لائے گا |
11تا13 |
کانٹوں سے انگور نہیں چنے جاتے |
122 |
انسان کے سوا کوئی چیز ایسی نہیں جو اپنے جیسی ہزاروں چیزوں سے بہترہو |
137تا141 |
خوشحالی برکت ہے |
153 |
حاضر شخص جو کچھ دیکھتا ہے |
156،155 |
اللہ ولید کے بچانےکی طرح بچا |
174 |
کتا اپنے گھروالوں پر بھونکتا ہے |
199 |
بے شک ہرنعمت کے لیے حسد ہے |
201،200 |
تونیا کپڑا زیب تن کر |
215 |
اپنے دل میں اطمینان رکھ |
228 |
جامع مثالیں |
252 |
کھجور کے درخت کی مثال |
261تا264 |
جولوگ کسی جگہ بیٹھیں اور درودنہ پڑھیں |
273 |
بچھو، لومڑی اور سانڈے کی کہانی |
361 |
بے وقوف بھیڑیا |
370 |
اکثم بن صیفی کی بیان کردہ مثالیں |
373 |